9/03/2010

In her style: Katarina Sido, Autumn 2010

Outfit No. 1: Vintage overload
Sweater: vintage, knitted by mum / bag: mums from the 80's / boots: Pimkie / tights, dress and T-shirt: random

You may have already seen Katka on this blog here. I was inspired by her style and quirky personality, so we agreed to do a little autumn style shooting. I was super excited and expecting anything, but she really got me with her first outfit: the "iconic" 80's bag (come on, who doesn't remember it?) and a vintage sweater hand knitted by her mum 26 years ago (!) Loves it!

Katku ste už mohli vidieť na blogu tu. Inšpirovaná jej štýlom a osobnosťou som si s ňou dohodla malé fotenie na jesennú tému. Veľmi som sa tešila a očakával som všeličo, ona ma však úplne dostala svojím prvým outfitom: "ikonickou" akožedoktorskou taškou z rokov 80tych (je prosím niekto, kto si ich nepamätá?) a old school svetrom, ktorý štrikovala jej mamina pred 26 rokmi (!) Veľký "like"!



Outfit No. 2: Pink rock
Dress: mum's from H&M / faux leather jacket: New Yorker / belt: second hand / sneakers: Converse

Katka is studying painting at the University of Fine Arts in Bratislava. Since we were shooting the second outfit in front of the building anyway, we dropped by her atelier. It is such and amazing, welcoming space full of colours, half finished paintings, huge windows and lots of stuff you can get your hands and clothes messy, I mean colourful :-) with. See the black leather armchair above? It is so popular with the students, that it has its own fan site on Facebook. Yeah, I know, who isn't on Facebook? :-)

Katka študuje maľbu na VŠVU v Bratislave. Keďže sme druhý outfit tak či tak fotili pred budovou školy, ukázala mi ateliér, v ktorom tvorí. Aj ja si taký prosím! Úžasné miesto s takmer domáckou atmosférou, plné farieb, rozpracovaných obrazov, svetla z veľkých okien, a vecičiek, ktorými si môžete krásne zababrať ruky a oblečenie :-) A všimnite si to čierne kožené kreslo. Ako ikona miestnosti číslo 211 má vlastný fan page na Facebooku. Akože to už naozaj všetci sú na Facebooku :-)


 
Outfit No. 3: Parlez vous francais?
Trench coat: second hand / T-shirt dress: H&M / black jeans: random / shoes: second hand

Having a students budget and love for alternatives, Katka often thrifts her clothes from second hand shops. A trench coat for 7 € and Oxford style shoes for 5 €? Well, hello :-)

Katka má študentský rozpočet a v láske alternatívne riešenia, preto často hľadá a nachádza zaujímavé kúsky v second handoch. Trench coat za 7 € and oxfordky za 5 €? Myslím, že celkom dobrá kúpa :-)




And a bonus: hairstyle and a blog
Style of the moment: funky short bob, its natural colour enhanced by the sun, water and summer in general.
Katka is a blogger as well - to see her art work, more pictures and what inspires her, visit her blog here. And now I leave you for a wonderful weekend with the question: which outfit is your favorite, which would you wear this autumn?

Momentálny štýl: veselý krátky bob a prirodzená farba vlasov doladená slnkom, vodou a letom.
Katka je tiež blogerka - tu si môžete pozrieť jej maľby, fotky, aj to, čo ju inšpiruje. A teraz ťažká to otázka: ktorý outfit je váš favorit, ktorý by ste túto jeseň nosili vy? 
Pekný, inšpiratívny víkend prajem :-)

19 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. hej domči, som to vyzdvihovala! neboj!

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. toto ma dostalo! tá dievčina je veľmi sympatická (asi kvôli tomu účesy, boby forever), určite pozriem jej blog a to, že je výtvarne aktívna je mňa len plusovým bodom...a už som si myslela, že zanevriem na 80s style, ale prvý outfit bol najlepší. prvýkrát vidím originál 80s sveter v akcii (asi sa nechám inšpirovať, lebo moja mama bola tiež zručná v pletení) a staré tašky, pre tie mám tiež slabosť. a zvyšok - samozrejme tenisky, trenčkot a oxfordky. ospravedlňujem sa, ale kratšie to vyjadriť nešlo, fotky sú krásne, páči sa mi, že majú v sebe takú svetobežnícku vintage atmosféru :)

    ReplyDelete
  5. hmmmm...peknee fotky a kraasna katka.)

    ReplyDelete
  6. nieco uzasne. dokonala holka :-)
    niekto, komu 80s sialene pristanu.
    Marika, si skvela... pokracuj prosim!!!

    ReplyDelete
  7. supeeer!!!!ani neviem ktory outfit je lepsi..mne sa asi najviac lubi c.2

    ReplyDelete
  8. všetky tri sa mi strašne páčia, ale keby som si mala vybrať tak hneď ten prvý :)

    ReplyDelete
  9. prvy prvy prvy!..pohodlne a trendy!..moja naj kombinacia!:)

    ReplyDelete
  10. i absolutely love your blog! i only just found it and i'm adoring every minute. you have such a talent for what's awesome! definitely your new follower :)

    http://www.repeatwithbrazen.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I love vintage, nema to chybu, este ktomu mat opat 20, nadhera :-)

    ReplyDelete
  12. Volím si outfit číslo 3, i keď aj tie ostatné si viem predstaviť.
    .

    ReplyDelete
  13. wow, nová slovenská módní ikona, řekla bych. první dva outfity mě dostaly..perfektní :)

    ReplyDelete
  14. Terka, ďakujem veľmi pekne! Fakt si ma potešila .)
    /Marika ešte raz ďakujem, moc/

    ReplyDelete
  15. Tak z týchto fotiek sa mi chce kričať. Nie, ja fakt kričííííííííím! Je neskutočne krásna! :) Uáááááááááááááá!

    ReplyDelete
  16. Dakujem vam vsetkym za vas cas, slova, nazory a komenty! Verim, ze postupne pribudne viac postov na tento styl :-)

    Katka, modna ikona: a mas to! :-)))) dakujem za inspriaciu predsa!

    ReplyDelete
  17. kerry, thanks for following, checking out your blog very soon! :-)

    ReplyDelete
  18. Currentlу it appears like Movable Type is
    the рrеferreԁ blоgging platform оut there right noω.
    (fгοm whаt I've read) Is that what you are using on your blog?

    Feel free to visit my web page :: http://www.thepaydayloansform.com
    Also see my site - Online Payday Loan

    ReplyDelete